don't rely on polygon tools
just hand-pixel them with the paintbrush tool
scrap them. work on a single sprite per time and try to have a clear idea of what you're trying to draw.
do not use a gigantic canvas for your work. Crop some of your filesize, it's always good.