While a small update of some of my bosses and Makron. Soon there will be more and major bosses
.
kyulene
morga
Nice! Is that how you spell the Americanized names?
(12-16-2010, 06:57 PM)Tonberry2k Wrote: [ -> ]Nice! Is that how you spell the Americanized names?
Most of the monsters in Sailor Moon never really had Americanized names.
I mean like Zoicite, etc.
Someone told me this game sucked.
But now I'm starting to wonder otherwise...
Also, how do you find unused data in that thing? Do you, like, rip the tiles or something? Because MAME isn't too good about showing the 16px tiles.
In fact, I heard somewhere that the MAME devs intentionally left them out for fear that CAVE would sue them upside the ass or some shit.
Quote:Nice! Is that how you spell the Americanized names?
Names like the right, well at least I never mind if they will change to another option
.
Quote:Also, how do you find unused data in that thing?
Hack games with special codes on a palette for the sprites and stuff. Only they do not operate on all versions of MAME machines.
Quote:Do you, like, rip the tiles or something? Because MAME isn't too good about showing the 16px tiles.
In fact, I heard somewhere that the MAME devs intentionally left them out for fear that CAVE would sue them upside the ass or some shit.
Well then left to wonder why they did not use sprites
. At least they left them, and we can watch them
. Well, for me they did not depart greatly cats - some small and rough palette
.
Oh, sorry, looked Zoisait incorrectly configured.
Does your method work with other arcade games like, say, the Simpsons, or TMNT games, or X-Men?
(12-16-2010, 09:36 PM)Tonberry2k Wrote: [ -> ]I mean like Zoicite, etc.
If it helps I'l post the only characters who had name changes again.
Japanese /English
Usagi Tsukino/Serena Tsukino/Sailor Moon
Ami Mizuno /Amy Anderson/Sailor Mercury
Rei Hino /Raye Hino/Sailor Mars
Makoto Kino /Lita Kino/Sailor Jupiter
Minako Aino /Mina Aino/Sailor Venus
Mamoru Chiba /Darien Shields/Tuxedo Mask
Naru Osaka /Molly Baker
Gurio Umino /Melvin Butlers
Haruka Tenou /Amara Tenou
Michiru Kaiou/Michelle Kaiou
Setsuna Meiou/Trista Meiou
Chibiusa /Rini
Ryo Urawa /Greg
Motoki Furuhata/Andrew
Kunzite /Malachite
Shingo Tsukino/Sammy Tsukino
Mika Kayama /Mika Cassidy
Sakurada Haruna/Patricia Haruna
Yuuichirou Kumada/Chad
Reika /Rita
Shinozaki /Ken
Ail-Ginga Seijuurou/Alan
Ann-Ginga Natsumi/Ann
Ayakashi Cooan/Catsy
Ayakashi Beruche/Birtie
Ayakashi Karaberas/Avery
Ayakashi Petz/Prisma
very weird, Wikipedia ignores their Americanized names (or I'm blind):
http://en.wikipedia.org/wiki/Sailor_Moon
Does this mean they are US-only and every other country used the original names (like Germany)?
(12-17-2010, 08:31 AM)Davias Wrote: [ -> ]very weird, Wikipedia ignores their Americanized names (or I'm blind):
http://en.wikipedia.org/wiki/Sailor_Moon
Does this mean they are US-only and every other country used the original names (like Germany)?
The North American version changed the names of some characters but left some the same. I'm not sure about other versions though but some of them used translated versions like instead of using "Usagi" they used the meaning of Usagi which is "Bunny".