The VG Resource

So i was watching Nick Robinson's video about the MacDonalds game for the DS and at the end he show this sprite sheet from the game's data:



I'm trying to find out where this texture come from and I found out that the lower two are based on the Omega Metroid battle stage from Metroid Fusion (see for reference):


Unfortunately I have no idea about the top part (the background with the cubes). Any idea where that could come from?

---

I also tried to recolor the image to make it more similar to the Metroid one
https://i.imgur.com/L4LpZPy.png

I dunno if that would help but i'll leave it there

When was it released? This information helps to limit the amount of possible sources.

Having original files would also be nice, since the resolution of the tiles can tell which system they're coming from.