The VG Resource › Archive › July 2014 Archive › The Archives › Spamhaul v
mistranslation


Users browsing this thread: 2 Guest(s)
mistranslation
Deathbringer Offline
DWN-060: Clownman
***
Site Staff
Posts: 1,864
Threads: 13
Joined: May 2008
Resource - Sprites Twitter Xbox Live Gametag YouTube (/name)
#76
08-21-2009, 08:10 PM
Quote:I am Jesus, mother fucker.
into Japanese
私はイエスのくそったれです。
back into English
Jesus is my asshole.
back into Japanese
イエスは私の嫌いな人です。
back into English
Jesus is my least favorite people.
back into Japanese
イエスは私の嫌いな人々です。
back into English
I do not like people who Jesus is.
back into Japanese
私は人々のように、イエスが誰なのはありません。
back into English
I like people, and who is not Jesus.
back into Japanese
私は人々のようで、イエスはありません。
back into English
I like the people, not Jesus.
back into Japanese
私ではなく、イエスのような人々 。
back into English
Not me, many people like Jesus.
back into Japanese
私ではなく、イエスキリストのような多くの人々 。
back into English
Not me, many people like Jesus Christ.
back into Japanese
私ではなく、イエスキリストのように多くの人々 。
back into English
Not me, many people like Jesus Christ.

Quote:I am Jesus, mother fucker!
into Japanese
私はイエスは、母親の愚かな人よ！
back into English
I Jesus, you people stupid mother!
back into Japanese
私は、人々が愚かな母親のイエス！
back into English
I am the mother of Jesus people are stupid!
back into Japanese
私はイエスキリスト人の母親です愚かです！
back into English
I am a stupid person is the mother of Jesus!
back into Japanese
私は愚かな人ですイエスの母です！
back into English
Jesus is my mother who is stupid!
back into Japanese
イエスはばかげている私の母です！
back into English
Jesus is my mother's crazy!
back into Japanese
イエスは私の母の狂気です！
back into English
Jesus is my mother's madness!
back into Japanese
イエスは私の母の狂気です！
back into English
Jesus is my mother's madness!

Damn, what difference punctuation can make.
Doofenshmirtz: This is a little bit awkward but have you seen my escape jet keys? (Perry nods) What, you have? Well that's great! So where are they? (Perry looks away) You won't tell me? Is this because you don't speak or are you just being a jerk?
~Phineas and Ferb, "One Good Scare Ought to Do It!" (2008)
Website
Thanked by:
Sonikku Offline
I break mountains WITH MY FACE
**
Posts: 685
Threads: 14
Joined: May 2008
Twitter YouTube (/name)
#77
08-21-2009, 08:32 PM
(08-21-2009, 08:10 PM)deathbringer Wrote:
Quote:Jesus is my asshole.
hahahahafgdfgfdgsgasfadgs
Thanked by:
triptych Offline
bark bark
Posts: 2,824
Threads: 69
Joined: May 2008
#78
08-21-2009, 09:45 PM
(08-21-2009, 07:28 PM)Sonikku Wrote: http://translationparty.com/#2482539
Anal atom laser beams shooting mechanical Japanese businessman
[Image: 1250908324148.gif]
Thanked by:
Sonikku Offline
I break mountains WITH MY FACE
**
Posts: 685
Threads: 14
Joined: May 2008
Twitter YouTube (/name)
#79
08-21-2009, 10:11 PM
wat
Thanked by:
Alpha Six Offline
bringer of disorder
***
Retired Staff
Posts: 6,699
Threads: 104
Joined: Jun 2008
Facebook Last.fm Tumblr Twitter YouTube (/name)
#80
08-21-2009, 10:22 PM
(08-21-2009, 07:35 PM)Devicho Wrote: http://translationparty.com/#2483006
yup, sounds about right
Website
Thanked by:
Josiah Away
Firo Prochainezo
*
Posts: 62
Threads: 0
Joined: May 2008
#81
08-22-2009, 01:39 PM
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaa.
Thanked by:
Funnybunny Offline
Junior Member
*
Posts: 23
Threads: 5
Joined: Mar 2009
#82
08-25-2009, 09:47 PM
http://translationparty.com/#3427325

japanese make tongue twisters confusing to read as well to speak~ x3
[Image: 772funnybunnysignature.PNG]
Thanked by:
triptych Offline
bark bark
Posts: 2,824
Threads: 69
Joined: May 2008
#83
08-25-2009, 09:51 PM
° 3°


Thanked by:
Funnybunny Offline
Junior Member
*
Posts: 23
Threads: 5
Joined: Mar 2009
#84
08-25-2009, 11:04 PM
http://translationparty.com/#3432170
[Image: 772funnybunnysignature.PNG]
Thanked by:
Sonikku Offline
I break mountains WITH MY FACE
**
Posts: 685
Threads: 14
Joined: May 2008
Twitter YouTube (/name)
#85
08-25-2009, 11:07 PM (This post was last modified: 08-25-2009, 11:09 PM by Sonikku.)
where did the gay come from
http://translationparty.com/#3428125
Thanked by:
Josiah Away
Firo Prochainezo
*
Posts: 62
Threads: 0
Joined: May 2008
#86
08-25-2009, 11:10 PM (This post was last modified: 08-25-2009, 11:10 PM by Josiah.)
(08-25-2009, 11:07 PM)Sonikku Wrote: where did the gay come from

funnybunny, of course
HAHAHAHAHAHAHA
Thanked by: Sonikku
Funnybunny Offline
Junior Member
*
Posts: 23
Threads: 5
Joined: Mar 2009
#87
08-25-2009, 11:13 PM (This post was last modified: 08-25-2009, 11:32 PM by Funnybunny.)
http://translationparty.com/#3434105
[Image: 772funnybunnysignature.PNG]
Thanked by:
Alpha Six Offline
bringer of disorder
***
Retired Staff
Posts: 6,699
Threads: 104
Joined: Jun 2008
Facebook Last.fm Tumblr Twitter YouTube (/name)
#88
08-25-2009, 11:41 PM
(08-25-2009, 11:13 PM)Funnybunny Wrote: http://translationparty.com/#3434105
HEH!!!!!!!!!!
Website
Thanked by:
Vipershark Offline
Smells like ~Desire~
***
Retired Staff
Posts: 8,812
Threads: 131
Joined: May 2008
Bronze Halloween Attack Badge
#89
08-25-2009, 11:51 PM
(08-25-2009, 11:41 PM)Tyvon Wrote:
(08-25-2009, 11:13 PM)Funnybunny Wrote: http://translationparty.com/#3434105
HEH!!!!!!!!!!
[Image: ndsMEF0.gif][Image: sig.gif]
Thanked by:
Funnybunny Offline
Junior Member
*
Posts: 23
Threads: 5
Joined: Mar 2009
#90
08-26-2009, 06:12 AM
http://translationparty.com/#3447949
[Image: 772funnybunnysignature.PNG]
Thanked by:


Forum Jump: