mistranslation

[Gold]

What is love?? Baby don't hurt me, don't hurt me, no more
into Japanese
愛とは何？？赤ちゃんには、これ以上私に怪我をしない私を傷つけるしない
back into English
Love is what? ? The baby will not hurt me do not hurt me anymore
back into Japanese
愛とは何？ ？赤ちゃんを私はもう私を傷つけていない悪影響を与えません。
back into English
Love is what? ? My baby has no adverse effects have not hurt me anymore.
back into Japanese
愛とは何？ ？私の赤ちゃんはもう私を傷つけていないの副作用があります。
back into English
Love is what? ? My baby has a side effect of not hurting me anymore.
back into Japanese
愛とは何？ ？私の赤ちゃんはもう私を傷つけないの副作用があります。
back into English
Love is what? ? My baby has a side effect of hurting me anymore.
back into Japanese
愛とは何？ ？私の赤ちゃんはもう私を傷つけるの副作用があります。
back into English
Love is what? ? There are side effects of my baby hurt me anymore.
back into Japanese
愛とは何？ ？私の赤ちゃんの副作用はもう私を傷つける。
back into English
Love is what? ? Side effects of my baby hurt me anymore.
back into Japanese
愛とは何？ ？私の赤ちゃんの副作用はもう私を傷つける。
back into English
Love is what? ? Side effects of my baby hurt me anymore.