The original Ovomaltine recipe was composed of eggs (Latin OVUM) and malt extract; hence, OVOMALTine.
When it was sold in England, the product was registered as 'Ovaltine' as a typo and it stuck.
When it was sold in England, the product was registered as 'Ovaltine' as a typo and it stuck.