Think I'm getting a bit closer, probably needs some more tweaking. I just set her on a tileset I had lying around to get a feel for things.
Edit: Made a small idle animation.
Hmm, seems a bit faster than I thought it was. I'll chalk that up to how my browser processes it. :/