Translations for Japanese Game?

[TomGuycott]

FFFFF, damn spheres.

Gors, after I get back from work would you be willing to translate a few more dialogues like this? There's like 5 or 6 more. =X

Also Dazz, the game is called Burai - Hachigyoku No Yuushi Densetsu, which I also don't know what that means. I also don't remember how I found it, but once I found out that the game is actually pretty easy I've just been breezing through it. I almost broke my monitor though when I realized the next part I had to progress through required me to ask questions to EVERY character in this one town, and I had to ask everybody everything EVERY time I got a little bit further through it. I think I was trying to solve a crime or something.

Also I have NO idea why they need to look for the spheres, because VERY CLEARLY it was the Spheres that brought all eight of these people together through EIGHT individual stories! UGH! Unless some bastard took them away from me. Damn them.