Translations for Japanese Game?

[TomGuycott]

Thanks Gors. Although it seems like the translations didn't do much, it actually does confirm for me that the game is meant to be very linear. The first time I went to the cave for example it didn't work, but after I beat the other place and went back they went back in again. Also that string of events I discovered also opened up the pyramid, but somehow even after tedious overleveling I seem to be UNDERleveled for this section.

Thanks again.

(Also, in response to that particular hero always giving up, his story started out with him in prison with all those gimpy policemen. That's probably how he ended up in there. "I GIVE UP!")