Check some Japanese Translations...?

[Gors]

Sugee Maji de Kansha

シャンランラーラ　シャンランララーラ
シャンランランララー
シャンランラーラ　シャンランララーラ

ガムシャララ

シャンランラーラ　シャンランララーラ
シャンランランララー
シャンランラーラ　シャンランララ
マジで[感謝/かんしゃ]！
Really Thankful!

ツくなれたぜ！
I got heated up!

[１人/ひとり]じゃできなかった
I couldn't do it alone

[本当/ほんとう]に　[仲間/なかま]たちに
So I'm thankful to my friends

スゲーッ　マジで[感謝/かんしゃ]！
So, I’m really, super thankful!

どんな[強敵/きょうてき]が[現/あらわ]れたって
No matter what strong enemy appeared

ドロんこになって　[笑/わら]われたって
or when we got covered in mud and laughed at

[前/まえ]に[進/すす]んで　ボクたちは
we just kept moving forward

[進化/しんか]していくんだ　そうさ
and evolving, yeah

[強/つよ]くなれたぜ
I got stronger

だけど　まだまだ
but there's still more

とどろかせイナビカリ！！
Let the thunder send it

ボクらリタイアなんて[絶対/ぜったい]しない
we'll never give up

[何回/なんかい][負/ま]けたって
no matter how many times we lose

[燃/も]えつきねーぞ！！
we'll never stop burning up

[歯/は]をくいしばって
we clenched our teeth

ガマンしたけど
and endured for all this time but

[泣/な]いちまった　でも
I cried. However,

みんなが　かたをたたいてくれた
everyone patted my shoulder

[変/へん]に　てれくさくて
It was weird and embarassing so

[言/い]えなかったんだよ
I couldn't say it before

『ありがとな』
'Thank you'

ボクたちのキズナスゲーッ[感謝/かんしゃ]！
I'm thankful for our 'incredible bond'

シャンランラーラ　シャンランララーラ
シャンランランララー
シャンランラーラ　シャンランララ
マジで[感謝/かんしゃ]！
Really Thankful!