Oh wow, thanks for pointing that out. For some reason, the archive in the ROM called "WAVEARC_PORTRAIT_HATSWORTH_NORMAL" contained a mix of Banson's and Hatsworth's voices (which is what I submitted). I took a look and there's another one called "WAVEARC_PORTRAIT_HATLESS_TO_YOUNG" which only has Hatsworth's lines.
In any case, here's a fix, plus Banson's and the Captain's lines (since I was planning to do them eventually anyway):
Henry Hatsworth (Dialogue) [Voice] [fix of existing sounds]
Lance Banson (Dialogue) [Voice]
The Captain (Dialogue) [Voice]
Henry Hatsworth in the Puzzling Adventure (DS)
-22/6/2013
Thanks again, I never would have noticed that myself. And yeah, it is a great game
In any case, here's a fix, plus Banson's and the Captain's lines (since I was planning to do them eventually anyway):
Henry Hatsworth (Dialogue) [Voice] [fix of existing sounds]
Lance Banson (Dialogue) [Voice]
The Captain (Dialogue) [Voice]
Henry Hatsworth in the Puzzling Adventure (DS)
-22/6/2013
Thanks again, I never would have noticed that myself. And yeah, it is a great game