Yep, PS2 will do! There are absolutely no differences between sounds in the Playstation versions and the Gamecube/Xbox version, so it's all cool to me!
Here is the "TalkToMe" from the PS2 version: https://www.dropbox.com/s/ttzn1143j16zj5...e.dat?dl=0
And here is a music file, also taken from the PS2 version: https://www.dropbox.com/s/vgk0nzadhg0prw...1.XMA?dl=0
UPDATE: Looked in on the XenHAX thread and found the updated script, and then used it. Everything came out perfectly, thank you!
Here is the "TalkToMe" from the PS2 version: https://www.dropbox.com/s/ttzn1143j16zj5...e.dat?dl=0
And here is a music file, also taken from the PS2 version: https://www.dropbox.com/s/vgk0nzadhg0prw...1.XMA?dl=0
UPDATE: Looked in on the XenHAX thread and found the updated script, and then used it. Everything came out perfectly, thank you!