360 controller, Steam, Mac. I need help.

[Gwen]

Would prefer to use the one I have rather than go out and buy new ones. The weird thing is is that my Mac recognizes it, it works in the Steam Big Picture Mode, it works with Joystick Mapper, but as soon as the game opens up, it won't recognize the controller.