360 controller, Steam, Mac. I need help.

[Petie]

That's definitely strange. If it works everywhere else, the game sounds like it's at fault here. I'd try downgrading to 0.11 if you're using the most recent version regardless though. I'm fairly sure that won't fix it but it's worth a shot.