10-01-2015, 02:59 PM
Animate the UV coordinate offsets of the eye / mouth materials so that a different expression moves into the place where the model's UVs are. I don't do much work with UE4 but this is standard game practice so it should support it fairly easily.