Can you take a screenshot or tell me which settings you used in TiledGGD? It looks compressed to me.
EDIT: It might also help to know if this is from the PS2 or 3DS version.
EDIT: It might also help to know if this is from the PS2 or 3DS version.