Localizations (the best and worst)

[Dolphman]

Nah, puns like that sounds like something a child would make. Then later finding it cleaver and funny, along with his friends.
This is one thing I roll my eyes at American Splatoon fans for. They think their version is better all because of the stupid puns and memes.
Speaking of memes. We know many were pissed at the Doge reference in Triforce Heroes. I've read Fire Emblem Fates has the same problem.
Whoever's in charge of the translations should get fired. Sounds like freaking Family Guy writers, and that show has a habit of ruining memes.

Spoiler

One thing that bugged everyone outside America was the censorship to South Park: The Stick of Truth, despite the higher ratings for games.
While the majority of Europe got this:

Us in Australia on the other hand got this:

It does make us question our classification board, as we've had an R rating for games since 2013. Though, the crying koala is still funny.
No surprise why it was censored. All boiled down to Craig and the playable kid receiving anal probes, and an abortion mini-game.