Localizations (the best and worst)

[Deathbringer]

Also, how about dubbed names that make no sense?

Street Fighter 2.  Vega became M. Bison.  How?  It doesn't even have any of the same letters!  And this makes it even more confusing, because later in the series, another character came, Balrog, who was then dubbed as Vega.  That's not going to cause problems at all...

Vega, M. Bison, and Balrog all came from the game. And all they did was switch the names around because Capcom was afraid of being sued for having a black boxer with a name similar to Mike Tyson.