09-15-2016, 05:38 PM
It doesn't take any additional space - it's the same set of files showing up in both places. It's just confusing for navigation. Like in this case, for instance, the PS2 doesn't actually have any games under the # section but because Okami is showing up there, it does.