I think I solved the encryption. They basically use an array of 256 bytes to translate byte values. OP updated.
Encrypted Panda and Homunculus monsters are uploaded. I'll check remaining transmogrifications later.
Encrypted Panda and Homunculus monsters are uploaded. I'll check remaining transmogrifications later.