Dumping textures using Glide64

[Filler]

Have you tried GlideN64? (Yes, that's a different plugin)

As I've done a couple texture dumps using it, and I could help.

Or, you could use the VRML exporter, as it dumps the textures, too.