Ripping Audio from Fading Afternoon

[WrenchInThePlan]

I'm trying to do what the thread title says - rip audio from the Steam game Fading Afternoon. I've tried opening up the Data.win file using QuickBMS and the yoyogames.bms script, but I can't seem to get that to work - it stops partway through and doesn't seem to extract any actual sounds.

I should mention that I'm using Linux (specifically EndeavourOS, an Arch-based distro), so some programs that others might use might not work for me.