I've been trying to localize God of War Chains of Olympus for about a year now. The main problem is changing the font.
I know where the image with the font is located, and currently I can only extract it through PPSSPP in PNG format.
If you're wondering why I need to change the font, I'll explain. I'm trying to translate into Ukrainian and the Latin alphabet doesn't work for me, I need the Cyrillic one.
I have tried to edit the file (game.bin) with Tile Molester and Crystaltile 2, but without success.
Also, I managed to unpack with BMS script and get two files from there, where the content was already split into a file with a font and a file with text (all in .rad format).
In general, if anyone can explain how to edit the "texture" of the text in this game, please do.
I'm not sure what else I can add to the topic description, so if you need anything else, please let me know.
I know where the image with the font is located, and currently I can only extract it through PPSSPP in PNG format.
If you're wondering why I need to change the font, I'll explain. I'm trying to translate into Ukrainian and the Latin alphabet doesn't work for me, I need the Cyrillic one.
I have tried to edit the file (game.bin) with Tile Molester and Crystaltile 2, but without success.
Also, I managed to unpack with BMS script and get two files from there, where the content was already split into a file with a font and a file with text (all in .rad format).
In general, if anyone can explain how to edit the "texture" of the text in this game, please do.
I'm not sure what else I can add to the topic description, so if you need anything else, please let me know.