+- The VG Resource (https://www.vg-resource.com)
+-- Forum: Archive (https://www.vg-resource.com/forum-65.html)
+--- Forum: July 2014 Archive (https://www.vg-resource.com/forum-139.html)
+---- Forum: The Archives (https://www.vg-resource.com/forum-66.html)
+----- Forum: Spamhaul (https://www.vg-resource.com/forum-30.html)
+----- Thread: mistranslation (/thread-8565.html)
RE: mistranslation - Sonikku - 08-19-2009
i am going to melt your face with laser vision then i'll put your face juice in a cup and drink it
into Japanese
私はレーザービジョンとし、私はカップに顔を出してあげるとジュースを飲む顔を溶かすんだ
back into English
I have laser vision and I'm drinking the juice and dissolve in the face he'll Cup
back into Japanese
私はレーザービジョンがあると私はジュースを飲んでいると、顔には解散しますカップ
back into English
I have my laser vision is that by drinking juice, to dissolve the face cup
back into Japanese
私はレーザービジョンがあるがジュースを飲んで、カップの顔を解散することです
back into English
I drink the juice that laser vision is to dissolve in the face of the cup
back into Japanese
私は、レーザーのビジョンは、カップの顔を解消するためには、ジュースを飲む
back into English
I have laser vision, in order to resolve in the face of the cup, drink the juice
back into Japanese
私はレーザービジョン、カップのために直面して解決するには、あるジュースを飲む
back into English
I have laser vision, to resolve in the face of the cup, drink the juice in
back into Japanese
私は、カップに直面して解決するためのレーザービジョンがあるのは、ジュースを飲む
back into English
I will have laser vision to resolve in the face of the cup, drink the juice
back into Japanese
私は、カップに直面して解決するためのレーザービジョン、ジュースを飲む必要があります。
back into English
I have laser vision and resolve to face the cup must drink the juice.
back into Japanese
私はレーザービジョンがあるし、ジュースを飲む必要があるカップ顔に解決します。
back into English
I will have laser vision, and resolve to face the cup must drink juice.
back into Japanese
私は、レーザービジョンがあるし、ジュースを飲む必要があるカップ顔に解決します。
back into English
I have to have laser vision, and resolve to face the cup must drink juice.
back into Japanese
私はレーザービジョンがあるにして、ジュースを飲む必要があるカップ顔に解決します。
back into English
I have to have laser vision, and resolve to face the cup must drink juice.
this was long
RE: mistranslation - Vipershark - 08-19-2009
what light through yonder window breaks
into Japanese
あそこの窓が休憩を光
back into English
Light yonder window breaks
back into Japanese
あそこの窓の光破壊
back into English
There destruction of the light
back into Japanese
光のが破壊
back into English
The destruction of the light
back into Japanese
光の破壊
back into English
Destruction of the light
back into Japanese
破壊の光の
back into English
Light of destruction
back into Japanese
光破壊
back into English
Photodestruction
back into Japanese
光
back into English
Light
back into Japanese
光
back into English
Light
In my younger an more vulnerable years, I was given a piece of information which i've been turning over in my mind ever since.
into Japanese
私の若いのより脆弱性が存在する年で、私の情報を私に私の心の内を旋回してきた作品から与えられた。
back into English
Vulnerable years younger than me, has been given to work with my mind turning to me for my information.
back into Japanese
脆弱歳年下の私より、私の心に、私は自分の情報を求めて仕事を与えられている。
back into English
Years younger than I am weak in my mind, I have been given the information for their work.
back into Japanese
歳未満の私は自分の心に、私は自分の仕事のための情報を与えられている弱い。
back into English
I was under the age of my mind, I weak given the information for my work.
back into Japanese
私は自分の心の下にあった時代、私は仕事のための情報を与え弱い。
back into English
I was under the age of my mind, I weak for the job given the information.
back into Japanese
私は自分の心の下にあった時代、私は仕事の情報を与えられる、弱い。
back into English
I was under the age of my mind, I was given the job, and weak.
back into Japanese
私は自分の心の下にあった時代、私は仕事を与えられたと弱い。
back into English
I was under the age of my mind, I weak, and given the job.
back into Japanese
私は自分の心の年齢の下で、私は、弱いし、仕事を与えられた。
back into English
I was under the age of my mind, I weak and given the job.
back into Japanese
私は自分の心の下にあった時代、私は弱いし、仕事を与えられた。
back into English
I was under the age of my mind, I was weak, given the job.
back into Japanese
私は自分の心の年齢の下で、私は仕事を与えられた弱だった。
back into English
I was under the age of my mind, I was given less than a job.
back into Japanese
私は自分の心の年齢の下で、私は以下の仕事よりも与えていた。
back into English
I was under the age of my mind, I was given less than a job.
I'm here to kick ass and chew bubblegum. And I'm all out of gum.
into Japanese
ここに来たんだお尻をけるとバブルガムをかむ。そして私はすべてをガム。
back into English
Chew bubble gum and kick his ass I'm here. And all of my gum.
back into Japanese
バブルガムをかむと私がここにいる彼のお尻をける。およびすべての私のガム。
back into English
To kick his butt and I'm not here to chew bubble gum. And all of my gum.
back into Japanese
彼の尻をキックし、私はここにいるバブルガムをかむ。およびすべての私のガム。
back into English
To kick the ass of his, I have to chew bubble gum. And all of my gum.
back into Japanese
彼のお尻をけるために、私はバブルガムをかむ必要がある。およびすべての私のガム。
back into English
Kick his ass for him, I have to chew bubble gum. And all of my gum.
back into Japanese
彼のためにやっつけちゃ、私はバブルガムをかむ必要がある。およびすべての私のガム。
back into English
I killed for him, I have to chew bubble gum. And all of my gum.
back into Japanese
私は彼のために、私はバブルガムをかむして死亡した。およびすべての私のガム。
back into English
I have for him, I died and chew bubble gum. And all of my gum.
back into Japanese
私は彼のためには、私は死んで、バブルガムをかむ。およびすべての私のガム。
back into English
I have for him, I was dead, chew bubble gum. And all of my gum.
back into Japanese
私は彼のために、私は、バブルガムをかむ死んでいる。およびすべての私のガム。
back into English
I have for him, I'm dead chew bubble gum. And all of my gum.
back into Japanese
私は彼のために、私は死んでバブルガムをかむんだが。およびすべての私のガム。
back into English
I have for him, but I'm dead chew bubble gum. And all of my gum.
back into Japanese
私は彼のためにしているが、私は死んでバブルガムをかむんだ。およびすべての私のガム。
back into English
I have for him, I'm dead chew bubble gum. And all of my gum.
back into Japanese
私は彼のために、私は死んでバブルガムをかむんだが。およびすべての私のガム。
back into English
I have for him, but I'm dead chew bubble gum. And all of my gum.
back into Japanese
私は彼のためにしているが、私は死んでバブルガムをかむんだ。およびすべての私のガム。
back into English
I have for him, I'm dead chew bubble gum. And all of my gum.
back into Japanese
私は彼のために、私は死んでバブルガムをかむんだが。およびすべての私のガム。
back into English
I have for him, but I'm dead chew bubble gum. And all of my gum.
back into Japanese
私は彼のためにしているが、私は死んでバブルガムをかむんだ。およびすべての私のガム。
back into English
I have for him, I'm dead chew bubble gum. And all of my gum.
back into Japanese
私は彼のために、私は死んでバブルガムをかむんだが。およびすべての私のガム。
back into English
I have for him, but I'm dead chew bubble gum. And all of my gum.
back into Japanese
私は彼のためにしているが、私は死んでバブルガムをかむんだ。およびすべての私のガム。
back into English
I have for him, I'm dead chew bubble gum. And all of my gum.
back into Japanese
私は彼のために、私は死んでバブルガムをかむんだが。およびすべての私のガム。
back into English
I have for him, but I'm dead chew bubble gum. And all of my gum.
back into Japanese
私は彼のためにしているが、私は死んでバブルガムをかむんだ。およびすべての私のガム。
back into English
I have for him, I'm dead chew bubble gum. And all of my gum.
back into Japanese
私は彼のために、私は死んでバブルガムをかむんだが。およびすべての私のガム。
back into English
I have for him, but I'm dead chew bubble gum. And all of my gum.
back into Japanese
私は彼のためにしているが、私は死んでバブルガムをかむんだ。およびすべての私のガム。
back into English
I have for him, I'm dead chew bubble gum. And all of my gum.
back into Japanese
私は彼のために、私は死んでバブルガムをかむんだが。およびすべての私のガム。
back into English
I have for him, but I'm dead chew bubble gum. And all of my gum.
back into Japanese
私は彼のためにしているが、私は死んでバブルガムをかむんだ。およびすべての私のガム。
back into English
I have for him, I'm dead chew bubble gum. And all of my gum.
back into Japanese
私は彼のために、私は死んでバブルガムをかむんだが。およびすべての私のガム。
back into English
I have for him, but I'm dead chew bubble gum. And all of my gum.
back into Japanese
私は彼のためにしているが、私は死んでバブルガムをかむんだ。およびすべての私のガム。
back into English
I have for him, I'm dead chew bubble gum. And all of my gum.
back into Japanese
私は彼のために、私は死んでバブルガムをかむんだが。およびすべての私のガム。
back into English
I have for him, but I'm dead chew bubble gum. And all of my gum.
It is doubtful that this phrase will ever reach equilibrium.
I'm here to kick ass and chew bubblegum and I'm all out of gum.
into Japanese
ここに来たんだお尻をけるとバブルガムをかむと私はすべてをガム。
back into English
I chew bubble gum and kick his ass I'm here all the gum.
back into Japanese
私はバブルガムをかむと私がここにいるすべてのガムをやっつけちゃ。
back into English
I beat up all the gum and I'm not here to chew bubble gum.
back into Japanese
私はすべてのガムを破るなど、私はここにいるバブルガムをかむ。
back into English
I break a chewing gum and all I have to chew bubble gum.
back into Japanese
私はすべてのIバブルガムガムをかむ休憩する必要があります。
back into English
I have all I need to rest a bite BABURUGAMUGAMU.
back into Japanese
私は残りのすべてのIかまBABURUGAMUGAMUする必要があります。
back into English
I have all the rest I have to be bitten BABURUGAMUGAMU.
back into Japanese
私BABURUGAMUGAMUかまれるにしているすべての休息している。
back into English
BABURUGAMUGAMU I have all the rest to be bitten.
back into Japanese
BABURUGAMUGAMU私はすべての残りをかまされる。
back into English
BABURUGAMUGAMU I will be bitten by all the rest.
back into Japanese
BABURUGAMUGAMU私はすべての残りにかまされる。
back into English
BABURUGAMUGAMU I will be bitten by all the rest.
RE: mistranslation - GaryASPG - 08-19-2009
http://translationparty.com/#2016149
RE: mistranslation - JarJar - 08-19-2009
http://translationparty.com/#2022645
oh my god^
RE: mistranslation - Rökkan - 08-19-2009
(08-19-2009, 04:38 PM)Anubis Wrote: http://translationparty.com/#2022645
oh my god^
AHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAAAAA
best of topic
RE: mistranslation - Josiah - 08-19-2009
fffff hahahaha
RE: mistranslation - Vipershark - 08-19-2009
ahaha 4th from the bottom
RE: mistranslation - Gollum - 08-19-2009
I didn't find those funny at alllie
RE: mistranslation - Devicho - 08-19-2009
Is this topic good or not? I cannot tell.
このトピックのか悪いのですか？僕には分からない。
What's this? Topic? I can not tell.
なにこれ？トピックのか？僕には分からない。
What's this? What topics? I can not tell.
なにこれ？どのような話題ですか？僕には分からない。
What's this? What topics? I can not tell.
EDIT Sonikku inspired me.
I am going to fucking melt your eyes.
私は目を溶かすんだfucking 。
I melt my eyes fucking.
私は目を溶かすfucking 。
I melt the fucking.
私はろくでもない溶かす。
I'm not a good melt.
私は、溶融良くないよ。
I have not melted.
私は溶けていない。
I do not melt.
私を溶かすことはありません。
I can not melt.
私を溶かすことはできません。
I can not melt.
RE: mistranslation - Funnybunny - 08-19-2009
It isn't working for me. I click the button and it does nothing...
;~;
RE: mistranslation - Kairos - 08-19-2009
i want to put my dick in your pussy
into Japanese
私はあなたの猫で私のペニスをしたい
back into English
I want my cat to your penis
back into Japanese
私はあなたの陰茎を私の猫を
back into English
I have a cat you my penis
back into Japanese
私は猫が私の陰茎
back into English
My cat is my penis
back into Japanese
うちの猫私の陰茎です
back into English
My cat is my penis
Equilibrium found!
Shame on you, by the way.
RE: mistranslation - JarJar - 08-19-2009
my cat is my penis
RE: mistranslation - Rakia - 08-19-2009
lost in translation
into Japanese
翻訳で失わ
back into English
Lost in translation
back into Japanese
ロストイントランスレーション
back into English
ROSUTOINTORANSURESHON
back into Japanese
ROSUTOINTORANSURESHON
RE: mistranslation - Funnybunny - 08-19-2009
ROSUTOINTORANSURESHON
but can someone help me? i tried all of my browsers and when i click the button nothing happens!! ;~;
RE: mistranslation - Sonikku - 08-20-2009
why can't funnybunny get this this to work god damn its like funnybunny isn't cool enough but he is because i said so.
into Japanese
なぜそのような気funnybunnyこのfunnybunny神の仕事を十分に冷却されていませんが、彼は『私が言ったような気がすることはできません。
back into English
I think that this funnybunny funnybunny Why is not cooling enough of the work of God, he's said to feel like I can not.
back into Japanese
私は、このfunnybunny funnybunnyなぜ神の仕事の十分な冷却ではないと思う、彼は私のように感じていることはできません。
back into English
I was cool enough in this funnybunny funnybunny work of God why I do not think he can feel like I can not.
back into Japanese
私は神のfunnybunny funnybunnyこの作品に、なぜ彼は私のようなことはできませんを感じることができるとは思えないクールだった。
back into English
I funnybunny funnybunny the work of God, why is he like that I can not feel it was not cool.
back into Japanese
私は神の仕事funnybunny funnybunny 、なぜ彼はクールではなかった私はそれを感じることができないようなものです。
back into English
I work for God funnybunny funnybunny, why he is not cool and I can not feel like it.
back into Japanese
私は神funnybunny funnybunny 、なぜ彼はクールではないと私はそれを感じることができないように動作します。
back into English
My God funnybunny funnybunny, why he is not cool and I will work as it can not feel.
back into Japanese
私の神funnybunny funnybunny 、なぜ彼はクールではありませんし、それを感じることができない私に動作します。
back into English
My God funnybunny funnybunny, why he is not cool, I can not find work.
back into Japanese
私の神funnybunny funnybunny 、なぜ彼はクールではありませんが、私は仕事を見つけることはできません。
back into English
My God funnybunny funnybunny, why is he cool, but I can not find a job.
back into Japanese
私の神funnybunny funnybunny 、なぜ彼はクールだが、私は仕事を見つけることはできません。
back into English
My God funnybunny funnybunny, why he is cool, I can not find a job.
back into Japanese
私の神funnybunny funnybunny 、なぜ彼はクールだ、私は仕事を見つけることはできません。
back into English
My God funnybunny funnybunny, why he's cool, I can not find a job.
back into Japanese
私の神funnybunny funnybunny 、なぜ彼はクールだ、私は仕事を見つけることはできません。
back into English
My God funnybunny funnybunny, why he's cool, I can not find a job.