Suggestions

[Petie]

I can't add or modify features on the core forum software.

In this case though, what you want already exists. Look at the bottom of the thread list. There are drop downs there that your can use to control display preferences.