Help with japanese(for spriting purposes)

[Virtuaboy123]

I'm trying to access more into the game Zok Zok heros. (an old GBC game)

Unfortunately it required the Full Changer piece(reads barcodes and gives you a character in return)

I've searched for cheat codes that allow you to bypass doing this but with the game being so obscure I'm had trouble finding the codes.
I believe I found the codes but it is password protected and the person who uploaded the codes put up videos of him playing through the game.

If any one know japanese please help me with translating this
コードリストまとめてみた→ttp://ll.la/@Awe
パスはこの動画の主人公の名前。

(I used it on a translator but the last sentence made no sense)
Is it saying the password is the hero's name in the video???

Thanks

---

Actually I was right now its showing the text as this
‚¼‚­‚¼‚­ƒq[ƒ[ƒY@ƒ`[ƒgƒR[ƒh‚Ü‚Æ‚ß

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12324265‚ðŽQl‚É‘Sƒq[ƒ[‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
Ž©•ª‚̊‹«‚ł́Aˆê•”‚̃q[ƒ[‚͕ϐg‚µ‚½Žž“_‚ŃoƒO‚è‚Ü‚·B
‚Ȃ̂ŁA‚à‚µ‚©‚µ‚½‚çŽg‚¦‚È‚¢ƒq[ƒ[‚ªo‚Ä‚­‚é‚©‚à‚Å‚·B
‚ ‚ƁAƒ`[ƒg‚ðON‚É‚µ‚½‚܂ܐi‚ß‚é‚Æ‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ‚¨‚©‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·B
í“¬’†‚É‚¢‚«‚È‚è“G‚ð“|‚µ‚½‚è‚¢‚«‚È‚èƒQ[ƒ€ƒI[ƒo[‚É‚È‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚Å‚¨‹C‚ð‚‚¯‚āB

ƒ`[ƒg‚ÉŠÖ‚µ‚Ä
uƒq[ƒ[–¼-‘®«v‚̏‡‚ŏ‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B
EƒGƒŒƒL
BƒoƒCƒI
LƒŠƒLƒbƒh
Mƒƒ^ƒ‹
FƒtƒŒƒA
SƒXƒs[ƒh

‘®«‚Ì‹­Žã‚ÍE>B>L>M>F>S>Ecc‚Æ‚¢‚Á‚½Œ`‚È‚Ì‚ÅŽQl‚ɁB
‚Ђå‚Á‚Æ‚µ‚½‚çŠÔˆá‚¢‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
‚‚©AƒoƒCƒI‚ÍB‚¶‚á‚È‚­‚ÄV‚Å‚·‚ˁB’¼‚·‚Ì‚ß‚ñ‚Ç‚­‚³‚¢‚Ì‚ÅB‚Å‚—‚—

Do I not have the right language installed?

[Deathbringer]

Are you viewing it in Notepad? You should really view it in your browser, and it should be Shift_JIS.

[Virtuaboy123]

Ok thanks I got it to appear as this
ぞくぞくヒーローズ　チートコードまとめ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12324265...ローまとめてみました。
自分の環境では、一部のヒーローは変身した時点でバグります。
なので、もしかしたら使えないヒーローが出てくるかもです。
あと、チートをONにしたまま進めるといろいろとおかしくなります。
戦闘中にいきなり敵を倒したりいきなりゲームオーバーになったりするのでお気をつけて。

チートに関して
「ヒーロー名-属性」の順で書いてあります。
E＝エレキ
B＝バイオ
L＝リキッド
M＝メタル
F＝フレア
S＝スピード

属性の強弱はE>B>L>M>F>S>E……といった形なので参考に。
ひょっとしたら間違いがあるかもしれません。
つか、バイオはBじゃなくてVですね。直すのめんどくさいのでBでｗｗ

Still need help with this however It translated some parts well but I'm having trouble with these lines.
なので、もしかしたら使えないヒーローが出てくるかもです。
あと、チートをONにしたまま進めるといろいろとおかしくなります。

[Gors]

コードリストまとめてみた→ttp://ll.la/@Awe
Compilation of Code lists →ttp://ll.la/@Awe
パスはこの動画の主人公の名前。
The password is the name of the hero, in this video.

ぞくぞくヒーローズ　チートコードまとめ
A crowd of Heroes: cheat code compilation

Code:

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12324265を参考に全ヒーローまとめてみました。

Made a compilation of all heroes according to sm12324265.

自分の環境では、一部のヒーローは変身した時点でバグります。
In their own circunstances, some heroes glitch the moment they transform.

なので、もしかしたら使えないヒーローが出てくるかもです。
Because of that, I think there might appear unusable heroes.
あと、チートをONにしたまま進めるといろいろとおかしくなります。
Also, the game gets weirder the more you advance the game with the cheat toggled on.
戦闘中にいきなり敵を倒したりいきなりゲームオーバーになったりするのでお気をつけて。
You may instantly defeat monsters mid-battle, or suddenly get game overs, so beware.

チートに関して
About cheats

「ヒーロー名-属性」の順で書いてあります。
The list is in 'Hero name-Attribute' order.
E＝エレキ
Elec(tric)
B＝バイオ
Bio(logic)
L＝リキッド
Liquid
M＝メタル
Metal
F＝フレア
Flare
S＝スピード
Speed

属性の強弱はE>B>L>M>F>S>E……といった形なので参考に。
The attributes' advantage order is as follows: E>B>L>M>F>S>E......
ひょっとしたら間違いがあるかもしれません。
Maybe there might be errors.
つか、バイオはBじゃなくてVですね。直すのめんどくさいのでBでｗｗ
By the way, the game lists Bio with V instead of B. Fixing everything is bothersome so I'll leave it as B lol

[Virtuaboy123]

Thanks

[Gors]

i forgot to translate this


属性の強弱はE>B>L>M>F>S>E……といった形なので参考に。
The attributes' advantage order is as follows: E>B>L>M>F>S>E......
ひょっとしたら間違いがあるかもしれません。
Maybe there might be errors.
つか、バイオはBじゃなくてVですね。直すのめんどくさいのでBでｗｗ
By the way, the game lists Bio with V instead of B. Fixing everything is bothersome so I'll leave it as B lol